Keine exakte Übersetzung gefunden für تطهير شامل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تطهير شامل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cuando se acaba la energía... ...ocurrirá una descontaminación completa de la instalación.
    عندما تنفذ الطاقة سيحدث تطهير شامل للمنشأة
  • Un programa de erradicación a gran escala ha dejado sin vida...
    نُفذ برنامج للتطهير الشامل لكنه حول هذه الشواطئ
  • Los comandantes la llaman "Operación de Limpieza y Rescate"... ...pero alguien olvidó de enviarle a las tostadoras el memorándum.
    تجهيزاتها المعدنية تجعلها تبدو مثل .. "عملية التطهير الشامل" ولكن هناك من نسي أن يخبر الآليّين بذلك
  • El Iraq sabía perfectamente que existía la posibilidad de que los inspectores extrajeran muestras e intentaron eliminar cualquier rastro del agente descontaminando las instalaciones.
    وكان العراق على علم تام باحتمال أن يأخذ المفتشون عينات، وحاول إزالة أي أثر للعوامل عن طريق التطهير الشامل للمرافق.
  • Durante el siglo XX se registraron genocidios, atrocidades, asesinatos en masa y depuraciones étnicas que, lamentablemente, no se limitaron a un solo continente.
    وقد شهد القرن العشرون أنواع الإبادة الجماعية والفظائع والقتل الشامل والتطهير العرقي، التي لم تقتصر، مع الأسف، على قارة واحدة.
  • Creo que la magnitud de este logro puede apreciarse si nos remontamos a lo que era Bosnia y Herzegovina hace 10 años, en 1995, con un pueblo traumatizado por los asesinatos en masa y la depuración étnica, que enfrentaba las privaciones materiales resultantes de una infraestructura colapsada y empeoradas por una economía completamente moribunda.
    واعتقد انه يمكن الحكم على نطاق ذلك الإنجاز إذا عدنا بأذهاننا إلى البوسنة والهرسك قبل 10 أعوام، أي عام 1995، مع شعب أصيب بالصدمة من جراء القتل الشامل والتطهير العرقي، ويعاني من الحرمان المادي الذي ينزله به انهيار البنية التحتية ومثقل باقتصاد يمر بسبات كامل.